{"id":17349,"date":"2024-09-19T16:49:44","date_gmt":"2024-09-19T21:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bolttech.io\/bolttech-insurance-lance-mytravel-une-nouvelle-couverture-de-voyage-annulation-pour-nimporte-quelle-raison-en-collaboration-avec-la-plateforme-dassurance-en-ligne-fwd\/"},"modified":"2024-10-24T08:51:07","modified_gmt":"2024-10-24T13:51:07","slug":"bolttech-insurance-lance-mytravel-une-nouvelle-couverture-de-voyage-annulation-pour-nimporte-quelle-raison-en-collaboration-avec-la-plateforme-dassurance-en-ligne-fwd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bolttech.io\/fr\/news\/bolttech-insurance-lance-mytravel-une-nouvelle-couverture-de-voyage-annulation-pour-nimporte-quelle-raison-en-collaboration-avec-la-plateforme-dassurance-en-ligne-fwd\/","title":{"rendered":"bolttech Insurance lance MyTravel, une nouvelle couverture de voyage \u00ab\u00a0Annulation pour n&rsquo;importe quelle raison\u00a0\u00bb en collaboration avec la plateforme d&rsquo;assurance en ligne FWD."},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Hong Kong, le 7 f\u00e9vrier 2024<\/strong> &#8211; bolttech Insurance, la branche d&rsquo;assurance g\u00e9n\u00e9rale hongkongaise de l&rsquo;insurtech internationale bolttech, a lanc\u00e9 MyTravel, un plan de couverture de voyage complet pour les clients, leur famille, leurs animaux de compagnie et leurs biens.\nLe produit est disponible exclusivement sur la plateforme d&rsquo;assurance en ligne de FWD [1], une plateforme directe au client offrant une exp\u00e9rience d&rsquo;assurance plus rapide et plus fluide<a href=\"http:\/\/www.fwd.com.hk\/online-insurance\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(www.fwd.com.hk\/online-insurance\/en\/)<\/a>. <\/p>\n\n<p>MyTravel se distingue en couvrant les clients en cas de modification des dates de voyage ou d&rsquo;annulation du voyage pour quelque raison que ce soit [2].\nCet avantage est offert dans le cadre du plan MyTravel Superior, qui pr\u00e9voit un remboursement allant jusqu&rsquo;\u00e0 25 000 HKD, sous r\u00e9serve d&rsquo;un plafond de 50 % des frais de transport public et d&rsquo;h\u00e9bergement applicables.\nEn outre, dans le cadre de MyTravel, les clients seront rembours\u00e9s pour les frais d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement manqu\u00e9, tel qu&rsquo;un concert, en cas de maladie ou d&rsquo;accident des membres assur\u00e9s.\nCette couverture s&rsquo;\u00e9tend jusqu&rsquo;\u00e0 3 000 HKD et 15 000 HKD pour les plans Premium et Superior respectivement.   <\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes ravis d&rsquo;offrir \u00e0 nos clients la tranquillit\u00e9 d&rsquo;esprit gr\u00e2ce au produit MyTravel de bolttech Insurance, qui propose des garanties de remboursement de frais de voyage et de couverture m\u00e9dicale. Que vous voyagiez pour les loisirs ou pour les affaires, MyTravel est l&rsquo;assurance id\u00e9ale pour vous prot\u00e9ger contre les nombreux risques li\u00e9s aux voyages\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Alister Musgrave, directeur g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9gional de bolttech pour Hong Kong et Ta\u00efwan<\/strong>.<\/p>\n\n<p><strong>Paul Tse, Chief Marketing and Digital Officer, FWD Hong Kong and Macau<\/strong>, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Chez FWD, nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 changer la fa\u00e7on dont les gens per\u00e7oivent l&rsquo;assurance en d\u00e9veloppant constamment des produits et services d&rsquo;assurance adapt\u00e9s au num\u00e9rique et orient\u00e9s vers le client. MyTravel illustre notre engagement \u00e0 pr\u00e9senter un produit innovant qui r\u00e9pond aux besoins croissants des clients en mati\u00e8re de protection et qui am\u00e9liore l&rsquo;exp\u00e9rience de l&rsquo;achat d&rsquo;assurance en ligne. Nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir aider un plus grand nombre de personnes \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la vie en voyageant avec MyTravel\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p>MyTravel couvre un large \u00e9ventail de groupes d&rsquo;\u00e2ge, de 60 jours \u00e0 80 ans.\nTous les membres assur\u00e9s peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du m\u00eame plafond de frais m\u00e9dicaux jusqu&rsquo;\u00e0 1 500 000 HKD, ainsi que de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des services d&rsquo;assistance d&rsquo;urgence 24 heures sur 24 dans le monde entier.\nCela garantit une protection compl\u00e8te \u00e0 toute la famille pendant les vacances.\nMyTravel comprend \u00e9galement une couverture sp\u00e9ciale pour les animaux de compagnie, telle que la pension d&rsquo;urgence pour animaux de compagnie en cas de retard de voyage, \u00e0 raison de 500 HKD par jour dans le cadre des plans Premium et Superior.   <\/p>\n\n<p>MyTravel prot\u00e8ge les objets personnels tels que les appareils mobiles ou les ordinateurs portables en cas de vol ou de cambriolage pendant le voyage.\nToute perte d&rsquo;\u00e9quipement sportif, y compris le mat\u00e9riel de ski, est prot\u00e9g\u00e9e par les formules MyTravel Premium et Superior \u00e0 hauteur de 5 000 HKD par article. <\/p>\n\n<p>Note :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>MyTravel est actuellement disponible \u00e0 la vente \u00e0 Hong Kong et pour les r\u00e9sidents de Hong Kong uniquement.\nIl n&rsquo;est valable que pour les voyages au d\u00e9part de Hong Kong. <\/li>\n\n\n\n<li>Les clients de MyTravel auront acc\u00e8s \u00e0 une assistance d&rsquo;urgence 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 ainsi qu&rsquo;\u00e0 des services d&rsquo;indemnisation fournis par Allianz Worldwide Partners (Hong Kong) Limited.<\/li>\n\n\n\n<li>MyTravel est souscrit par Bolttech Insurance (Hong Kong) Company Limited (\u00ab\u00a0bolttech Insurance\u00a0\u00bb).\nVous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur Bolttech Insurance. <\/li>\n\n\n\n<li>Les informations ci-dessus ne repr\u00e9sentent que les points forts du produit et sont soumises aux conditions g\u00e9n\u00e9rales du produit.\nPour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le produit, veuillez consulter les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les exclusions ici.\nPour plus d&rsquo;informations sur le produit MyTravel, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/www.fwd.com.hk\/online-insurance\/mytravel-insurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">: https:\/\/www.fwd.com.hk\/online-insurance\/mytravel-insurance\/<\/a>  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Remarques :<\/p>\n\n<p>[1] La plateforme d&rsquo;assurance en ligne de FWD est une plateforme de commerce num\u00e9rique directe au client exploit\u00e9e par FWD Financial Limited (\u00ab\u00a0FWD Financial\u00a0\u00bb).\nFWD Financial est une agence d&rsquo;assurance d\u00e9sign\u00e9e et agr\u00e9\u00e9e (licence n\u00b0 FA2568) de FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e des Bermudes) et de bolttech Insurance, et est enregistr\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;ordonnance sur les assurances (Cap. 41 des lois de Hong Kong) pour la distribution de produits d&rsquo;assurance \u00e0 long terme et de produits d&rsquo;assurance g\u00e9n\u00e9rale dans la RAS de Hong Kong. <\/p>\n\n<p>[2] Pour faire une demande d\u2019annulation de voyage ou de changement de dates de voyage pour quelque raison que ce soit, la police du client doit \u00eatre souscrite avant ou dans les 7 jours suivant la date \u00e0 laquelle vous effectuez le paiement initial ou l\u2019acompte pour le voyage, et l\u2019annulation ou la modification doit \u00eatre effectu\u00e9e avant l\u2019heure de d\u00e9part initiale.\nVeuillez consulter les modalit\u00e9s et les exclusions de la police pour plus de d\u00e9tails. <\/p>\n\n<p><strong>Annexe<\/strong><\/p>\n\n<p>La plateforme d\u2019assurance en ligne de FWD (<a href=\"https:\/\/www.fwd.com.hk\/online-insurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.fwd.com.hk\/online-insurance\/<\/a>) est une plateforme d\u2019achat d\u2019assurance en ligne qui s\u2019adresse directement aux clients et qui vise \u00e0 compl\u00e9ter les capacit\u00e9s de distribution omnicanale de FWD et \u00e0 mieux servir les clients de Hong Kong dans des segments plus larges. Elle offre une gamme compl\u00e8te de protections d\u2019assurance pour divers aspects et n\u00e9cessit\u00e9s, tels que :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vie^<\/li>\n\n\n\n<li>Maladie grave^<\/li>\n\n\n\n<li>Soins m\u00e9dicaux, y compris le r\u00e9gime d&rsquo;assurance maladie volontaire (VHIS)^.<\/li>\n\n\n\n<li>Voiture*<\/li>\n\n\n\n<li>Accident*<\/li>\n\n\n\n<li>Animaux de compagnie*<\/li>\n\n\n\n<li>Accueil*<\/li>\n\n\n\n<li>Voyage*<\/li>\n\n\n\n<li>Aide*<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Souscrit par FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e des Bermudes)<\/p>\n\n<p>*Souscrit par Bolttech Insurance (Hong Kong) Company Limited<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hong Kong, le 7 f\u00e9vrier 2024 &#8211; bolttech Insurance, la branche d&rsquo;assurance g\u00e9n\u00e9rale hongkongaise de l&rsquo;insurtech internationale bolttech, a lanc\u00e9 MyTravel, un plan de couverture de voyage complet pour les clients, leur famille, leurs animaux de compagnie et leurs biens. Le produit est disponible exclusivement sur la plateforme d&rsquo;assurance en ligne de FWD [1], une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"class_list":["post-17349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bolttech.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bolttech.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bolttech.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bolttech.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bolttech.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bolttech.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bolttech.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bolttech.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}