{"id":44419,"date":"2021-01-20T23:34:00","date_gmt":"2021-01-20T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bolttech.io\/insights\/cobertura-comercial-de-covid-19-cual-es-la-posicion-de-las-legislaturas\/"},"modified":"2025-09-08T19:50:11","modified_gmt":"2025-09-08T11:50:11","slug":"cobertura-comercial-de-covid-19-cual-es-la-posicion-de-las-legislaturas","status":"publish","type":"insight","link":"https:\/\/bolttech.io\/es\/insights\/cobertura-comercial-de-covid-19-cual-es-la-posicion-de-las-legislaturas\/","title":{"rendered":"Cobertura comercial de COVID-19: \u00bfCu\u00e1l es la posici\u00f3n de las legislaturas?"},"content":{"rendered":"\n<p>Los primeros intentos de abordar la crisis de COVID-19 resultaron en un mosaico de decisiones legislativas estatales. En estos esfuerzos se incluyeron intentos de abordar la cobertura del seguro de interrupci\u00f3n de negocios para las empresas obligadas a cerrar debido a la pandemia, las medidas de salud p\u00fablica o ambas. <\/p>\n\n<p>Debido a que muchos de estos intentos se han realizado a nivel estatal, cada uno ha adoptado un enfoque ligeramente diferente y ha tenido resultados variables. A medida que los conflictos entre aseguradoras y asegurados llegan a los tribunales, la gama de resultados contin\u00faa diversific\u00e1ndose. <\/p>\n\n<p>A medida que termina 2020, las reglas para la cobertura de interrupci\u00f3n de negocios de COVID-19 var\u00edan de un estado a otro. Muchos est\u00e1n en desarrollo, desafiando a las aseguradoras a navegar por un mosaico de reglas complejo y cambiante durante alg\u00fan tiempo. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cobertura de interrupci\u00f3n de negocios por COVID-19: d\u00f3nde se encuentran las legislaturas<\/h2>\n\n<p>Hasta la fecha, 10 legislaturas estatales de EE. UU. y el Distrito de Columbia est\u00e1n considerando proyectos de ley que requerir\u00edan ciertas p\u00f3lizas de seguro de interrupci\u00f3n de negocios para cubrir reclamos de peque\u00f1as empresas relacionados con COVID-19.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Respuestas legislativas estatales al COVID-19<\/h3>\n\n<p>Cada proyecto de ley difiere en la forma en que aborda el problema. La mayor\u00eda de los proyectos de ley, sin embargo, cubren varios puntos clave. <\/p>\n\n<p>Primero, la mayor\u00eda de la legislaci\u00f3n de seguros de interrupci\u00f3n de negocios limita a los empleadores a los que se aplicar\u00eda la cobertura, escriben <a href=\"https:\/\/www.venable.com\/insights\/publications\/2020\/04\/states-begin-to-introduce-legislation-business\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jessie F. Beeber<\/a> y otros autores del bufete de abogados Venable. Estos l\u00edmites se basan en el n\u00famero de empleados. Las facturas en Louisiana, Nueva Jersey, Michigan y Ohio, por ejemplo, se aplican solo a asegurados con menos de 100 empleados a tiempo completo. El l\u00edmite se establece en 150 empleados a tiempo completo en los proyectos de ley de Massachusetts, Carolina del Sur y Rhode Island, mientras que Nueva York limit\u00f3 el n\u00famero a 250.   <\/p>\n\n<p>Adem\u00e1s, varios proyectos de ley buscan aplicar la cobertura retroactivamente, generalmente a una fecha a principios o mediados de marzo de 2020. Siete estados presentaron proyectos de ley en marzo y abril de 2020 que requerir\u00edan que las aseguradoras cubran las reclamaciones por interrupci\u00f3n de negocios relacionadas con la pandemia de manera retroactiva, escriben <a href=\"https:\/\/www.natlawreview.com\/article\/covid-19-states-attempt-to-shift-economic-burden-to-insurance-industry-new\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jasmine Dela Luna, Everett J. Cygal, David Pi y Daniel J. Schufreider<\/a> para el bufete de abogados Schiff Hardin. <\/p>\n\n<p>Una minor\u00eda de los proyectos de ley actualmente bajo consideraci\u00f3n proporcionan alg\u00fan tipo de financiamiento adicional para aseguradoras o asegurados, escriben <a href=\"https:\/\/www.jdsupra.com\/legalnews\/proposed-legislation-related-to-63951\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marlyn Fagelson y Rachel Snow Kindseth<\/a>, socias del bufete de abogados Murtha Cullina. La legislatura de Pensilvania ha presentado un proyecto de ley separado que ofrece subvenciones directas a aquellas empresas cuya cobertura de interrupci\u00f3n de negocios no se aplica. Del mismo modo, solo un pu\u00f1ado de los proyectos de ley presentados abordan el requisito de da\u00f1os f\u00edsicos para la cobertura de interrupci\u00f3n de negocios. En Massachusetts, Nueva York y Carolina del Sur, la legislaci\u00f3n propuesta prohibir\u00eda a las aseguradoras negar reclamos con el argumento de que la pandemia no caus\u00f3 da\u00f1os f\u00edsicos a la propiedad del asegurado.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Medidas federales para abordar la cobertura de interrupci\u00f3n de negocios<\/h3>\n\n<p>El Congreso tambi\u00e9n ha tomado medidas para resolver el mosaico de leyes y proyectos de ley de interrupci\u00f3n de negocios de COVID-19. Un <a href=\"https:\/\/crsreports.congress.gov\/product\/pdf\/IN\/IN11383\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">informe<\/a> del Servicio de Investigaci\u00f3n del Congreso enumera dos proyectos de ley en el 116\u00ba Congreso que buscaban expandir la cobertura de interrupci\u00f3n de negocios y exigir a las aseguradoras que ofrezcan cobertura opcional para eventos como la pandemia de COVID-19 en el futuro. <\/p>\n\n<p>HR 6494 contiene disposiciones que podr\u00edan aplicarse no solo a la pandemia, sino tambi\u00e9n a las interrupciones comerciales relacionadas con incendios forestales que no da\u00f1an el negocio en s\u00ed. El proyecto de ley requerir\u00eda que las aseguradoras que ofrecen cobertura de interrupci\u00f3n de negocios ofrezcan dicha cobertura por p\u00e9rdidas resultantes de pandemias virales, cierres forzados de negocios, evacuaciones obligatorias y cortes de energ\u00eda por motivos de seguridad p\u00fablica, escriben <a href=\"https:\/\/www.nortonrosefulbright.com\/en\/knowledge\/publications\/c1f4ba93\/us-a-state-by-state-federal-guide-to-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Allison Goodman Gold, Joy Langford y Michael C. Steindorf<\/a> en el bufete de abogados Norton Rose Fulbright. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bolttech.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/discussing-a-contract-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9077\"\/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Decisiones judiciales e implicaciones para las aseguradoras<\/h2>\n\n<p>Los intentos iniciales de resolver las reclamaciones de seguros de interrupci\u00f3n de negocios en los tribunales pesaron a favor de las aseguradoras. Sin embargo, a medida que los casos contin\u00faan siendo escuchados y decididos, las diferentes jurisdicciones est\u00e1n llegando a resultados diferentes. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Casos a favor de las aseguradoras<\/h3>\n\n<p>A principios de octubre de 2020, el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Norte de Georgia emiti\u00f3 una <a href=\"https:\/\/www.americanbar.org\/groups\/litigation\/committees\/real-estate-condemnation-trust\/articles\/2020\/covid-19-business-interruption-claim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">opini\u00f3n<\/a> rechazando el argumento de que en la frase \u00abp\u00e9rdida o da\u00f1o f\u00edsico\u00bb, \u00abp\u00e9rdida\u00bb debe tener un significado diferente de \u00abda\u00f1o\u00bb. Al hacerlo, el Distrito Norte de Georgia se uni\u00f3 al menos a otro tribunal federal, para el Distrito Medio de Florida, que resolvi\u00f3 un caso a favor de las aseguradoras. Sin embargo, no todos los tribunales federales han fallado a favor de las compa\u00f1\u00edas de seguros, lo que crea una divisi\u00f3n entre los tribunales federales de distrito que pueden requerir una resoluci\u00f3n en los tribunales federales de apelaciones o en la Corte Suprema de los Estados Unidos.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Casos a favor de los asegurados<\/h3>\n\n<p>Los primeros casos se decidieron a favor de las aseguradoras. Sin embargo, hasta la fecha, al menos dos tribunales estatales se han pronunciado a favor de los asegurados que buscan la interrupci\u00f3n del negocio por reclamos relacionados con COVID-19. <\/p>\n\n<p>En North State Deli LLC et al. v. Cincinnati Insurance Co. et al., un tribunal de Carolina del Norte <a href=\"https:\/\/www.claimsjournal.com\/app\/uploads\/2020\/10\/NorthStateDeliruling.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">otorg\u00f3<\/a> un juicio sumario parcial a los restaurantes asegurados. All\u00ed, el tribunal determin\u00f3 que la p\u00f3liza de seguro involucrada en el caso no requer\u00eda da\u00f1os f\u00edsicos al edificio como condici\u00f3n para la cobertura de interrupci\u00f3n del negocio, escriben <a href=\"https:\/\/www.natlawreview.com\/article\/covid-19-shutdowns-related-litigation-put-pressure-business-interruption-insurers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rachel E. Keen y Jonathan Reid Reich<\/a> del bufete de abogados Womble Bond Dickinson. <\/p>\n\n<p>En Optical Services USA\/JCI v. Franklin Mutual Ins. Co., el asegurado argument\u00f3 que perdi\u00f3 ingresos cuando el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, emiti\u00f3 una orden ejecutiva cerrando establecimientos minoristas no esenciales como el negocio del demandante. La aseguradora, sin embargo, neg\u00f3 el reclamo del demandante por cobertura de interrupci\u00f3n de negocios sobre la base de que no se produjo ninguna p\u00e9rdida f\u00edsica directa o da\u00f1o f\u00edsico, escriben <a href=\"https:\/\/www.jdsupra.com\/legalnews\/new-jersey-court-refuses-to-dismiss-15954\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anthony Bartell<\/a> y otros autores del bufete de abogados McCarter &amp; English.  <\/p>\n\n<p>El tribunal, sin embargo, neg\u00f3 la moci\u00f3n de desestimaci\u00f3n de la aseguradora. El tribunal <a href=\"https:\/\/www.huntoninsurancerecoveryblog.com\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/09\/Optical-Hearing-Transcript.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">se\u00f1al\u00f3<\/a> que la \u00abcuesti\u00f3n fundamental\u00bb en el caso era c\u00f3mo se deb\u00eda interpretar el lenguaje de la p\u00f3liza y c\u00f3mo la elecci\u00f3n de interpretaci\u00f3n afectar\u00eda la cobertura de un reclamo relacionado con la pandemia. <\/p>\n\n<p>En agosto de 2020, los asegurados esperaban un resultado a su favor a nivel federal cuando el Distrito Oeste de Missouri <a href=\"https:\/\/www.insurancejournal.com\/app\/uploads\/2020\/08\/studio-417-v-cincinnati-insurance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">neg\u00f3<\/a> la moci\u00f3n de desestimaci\u00f3n de una compa\u00f1\u00eda de seguros en Studio 417, Inc. v. Si el Distrito Oeste de Missouri decide a favor de los asegurados, la decisi\u00f3n ir\u00e1 en contra de los fallos de otros tribunales federales de distrito. Es probable que sean necesarias apelaciones para resolver estas inconsistencias.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Consolidaci\u00f3n de reclamos por interrupci\u00f3n de negocios por COVID-19<\/h3>\n\n<p>Al menos dos casos han intentado consolidar varios reclamos de seguro de interrupci\u00f3n de negocios COVID-19 en una sola demanda.<\/p>\n\n<p>En IN RE COVID-19 Business Interruption Insurance Coverage Litigation, un grupo de asegurados solicit\u00f3 al Panel Judicial Federal de Litigios Multidistritales (JPML) que consolidara una serie de reclamos contra varias aseguradoras nacionales importantes, escribe <a href=\"https:\/\/www.insurancejournal.com\/news\/national\/2020\/10\/04\/585092.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Andrew G. Simpson<\/a> en Insurance Journal.<\/p>\n\n<p>El JPML, sin embargo, <a href=\"https:\/\/www.insurancejournal.com\/app\/uploads\/2020\/08\/mdl-denial.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">se neg\u00f3<\/a> a consolidar los casos, se\u00f1alando que las preguntas planteadas por los asegurados \u00abcomparten solo un punto en com\u00fan superficial\u00bb. Tambi\u00e9n se\u00f1alaron que los casos no involucraban a un solo acusado com\u00fan, lo que dificultaba que un tribunal llegara a una decisi\u00f3n \u00fanica que protegiera adecuadamente los derechos e intereses de todas las partes involucradas. <\/p>\n\n<p>Sin embargo, un tribunal estatal de Pensilvania concedi\u00f3 un <a href=\"https:\/\/www.law360.com\/articles\/1294832\/attachments\/0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">reclamo<\/a> de consolidaci\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1o, Erie Insurance Exchange Litigation_. En este caso, el tribunal coordin\u00f3 cuatro casos pendientes en tres condados de Pensilvania contra una aseguradora, Erie Insurance Exchange, escriben <a href=\"https:\/\/www.cov.com\/en\/news-and-insights\/insights\/2020\/08\/developments-in-coronavirus-coverage-litigation-and-legislation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Suzan Charlton<\/a> y otros investigadores del bufete de abogados Covington &amp; Burling. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/bolttech.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/signing-a-document-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9067\" srcset=\"https:\/\/bolttech.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/signing-a-document-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/bolttech.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/signing-a-document-300x200.jpg 300w, https:\/\/bolttech.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/signing-a-document-768x512.jpg 768w, https:\/\/bolttech.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/signing-a-document.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 esperar a medida que contin\u00faa la pandemia<\/h2>\n\n<p>En \u00faltima instancia, la legislaci\u00f3n puede no abordar los problemas de COVID-19 de manera efectiva ni para las empresas ni para sus aseguradoras, escribe <a href=\"https:\/\/www.insurancejournal.com\/blogs\/academy-journal\/2020\/09\/23\/583809.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Patrick Wraight<\/a>, director de la Academia de Seguros de Insurance Journal. Hasta la fecha, la mayor\u00eda de los intentos legislativos en esta \u00e1rea han complicado a\u00fan m\u00e1s las preguntas de cobertura. Muchos parecen ser intentos de aplacar a los electores que han sufrido problemas comerciales debido a la pandemia en lugar de intentos de hacer una buena ley de seguros, dice Wraight.  <\/p>\n\n<p>Los proyectos de ley que buscan aplicar la cobertura retroactivamente plantean un desaf\u00edo particular, escriben <a href=\"https:\/\/www.jdsupra.com\/legalnews\/constitutional-challenges-to-proposed-77249\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Max Chester, Andrew Meerkins y Kimberly Yelkin<\/a> del bufete de abogados Foley &amp; Lardner. Cualquiera de estos proyectos de ley, una vez que sea ley, \u00abdesestabilizar\u00e1 retroactivamente los acuerdos contractuales entre partes privadas, con desaf\u00edos constitucionales que seguramente seguir\u00e1n\u00bb. <\/p>\n\n<p>Estos proyectos de ley tambi\u00e9n pueden plantear desaf\u00edos constitucionales tanto a nivel estatal como federal, dicen. Estos incluyen desaf\u00edos bajo las Cl\u00e1usulas de Expropiaciones, Contratos o Debido Proceso de la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos y cl\u00e1usulas an\u00e1logas de la constituci\u00f3n estatal. Los intentos legislativos de resolver las preguntas sobre la cobertura de COVID-19 para la cobertura de interrupci\u00f3n de negocios, entonces, pueden ser responsables de generar a\u00fan m\u00e1s demandas.  <\/p>\n\n<p>La pregunta \u00ab\u00bfDeben las aseguradoras pagar las p\u00e9rdidas relacionadas con COVID-19 bajo la cobertura de interrupci\u00f3n de negocios?\u00bb no tiene una respuesta simple. M\u00e1s bien, las obligaciones de las aseguradoras dependen de los lugares en los que hacen negocios, el estado de los intentos legislativos y judiciales de abordar la cuesti\u00f3n y la redacci\u00f3n de la p\u00f3liza en s\u00ed. Las reglas con respecto a la cobertura contin\u00faan desarroll\u00e1ndose y cambiando, creando un desaf\u00edo adicional para las aseguradoras que intentan responder de manera efectiva a la pandemia.  <\/p>\n\n<p><em>Im\u00e1genes de: olegdudko\/\u00a9123RF.com, Suwat Supachavinswad\/\u00a9123RF.com, Jean-Paul\/\u00a9123RF.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los primeros intentos de abordar la crisis de COVID-19 resultaron en un mosaico de decisiones legislativas estatales. En estos esfuerzos se incluyeron intentos de abordar la cobertura del seguro de interrupci\u00f3n de negocios para las empresas obligadas a cerrar debido a la pandemia, las medidas de salud p\u00fablica o ambas. Debido a que muchos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":44420,"template":"","insight-category":[],"class_list":["post-44419","insight","type-insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bolttech.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/insight\/44419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bolttech.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/bolttech.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insight"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bolttech.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bolttech.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"insight-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bolttech.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/insight-category?post=44419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}